Как вы думаете, почему некоторые люди предпочитают смотреть фильмы в оригинале? Все очень просто: актеры, говорящие на родном языке, в большинстве своем выглядят более естественно. Интонации, ударения - согласитесь, даже качественный дубляж не всегда может передать всю смысловую нагрузку, вложенную в некоторые фразы. Отчасти это касается и видеоигр. Поэтому некоторые разработчики хотят угодить всем и сразу, как ценителям, так и простым геймерам.
В общем, дело обстоит следующим образом. Недавно в Twitter попал скриншот с меню, в котором для каждого персонажа в Marvel vs Capcom 3 можно установить свой язык. Таким образом, Данте, Крис и Триш будут говорить на английском, в то время как Рю, Акума и Кримсон Вайпер - на японском. И наоборот. Издатель пока не подтвердил информацию, но факт остается фактом. Бойцы смогут «общаться» между собой на обоих языках. Хотите услышать, как на английском звучит коронный «HADOUKEN!», просто поставьте соответствующую галочку.
