Игра вышла в «джевеле» и коллекционном DVD-боксе, где вы найдете также все предыдущие части игры - «Князь: Легенды Лесной страны», «Князь 2» и «Князь 2: Продолжение легенды».
Напомним, что действие разворачивается в вымышленной Лесной стране, которая воссоздана по славянским, скандинавским и византийским мифам. Могучие богатыри и мудрые правители канули в лету, о них осталась лишь память. Эра Титанов закончилась. Престол славного княжества пуст и только лучший из лучших займет это почетное место. Множество прославленных воинов заявили о своем участии в турнире, и вы среди них. Но место главы княжества займет только тот, кто сможет овладеть Богатырским мечом. И именно это будет вашей задачей.
Участвуя в этой авантюре, вы столкнетесь с тем, что в «Князь 3: Новая династия» переработана система сражений, добавлены навыки, более детально проработана система визуализации диалогов, включено создание оружия и доспехов при помощи специальных зелий, появилось взаимодействие с различными объектами игрового мира, увеличен арсенал боевой магии.