Как пишет Computer and Video Games, актер Нолан Норт (Nolan North), озвучивший массу персонажей в различных игровых сериях, в частности, в Assassin's Creed и Uncharted, отметил, что Ubisoft стоило бы использовать ту же технологию mo-cap, что и Naughty Dog.
По его словам, в нынешних (для серии Assassin's Creed) условиях, когда за движения персонажа отвечает один человек, а за озвучку - актер, который просто записывает текст в микрофон, не играя в этот момент воображаемую сцену, возникает определенный диссонанс, ощущаемый игроками.
«Я бы хотел, чтобы эти два действия не разделяли, - отметил он. - Не поймите меня неправильно, mo-cap актеры отлично справляются со своей работой, но в этой ситуации постоянно будет существовать какое-то несоответствие».
«После того, что я испытал, работая над серией Uncharted, когда актер играет своего персонажа и одновременно озвучивает его, я могу сказать со всей ответственностью, что между этими подходами есть разница».
«В случае с Uncharted кат-сцены снимаются так же, как кинофильмы или телевизионные программы. Актеры взаимодействуют более естественно, камеры фиксируют уникальные и неуловимые моменты. Даже не думайте, что игроки не замечают этого - они все понимают».
P.S. на раскраске - Нолан Норт и Эмили Роуз (Emily Rose) на съемках кат-сцен для Uncharted 3: Drake’s Deception.