Как говорят сами сценаристы нетрадиционных романов в Mass Effect 3, они пытались подойти к этой теме с полным уважением и достовернностью, а не ради удовольствия.
В одном из постов в блоге BioWare, Дасти Эверман, придумавший Стивена Кортеза, рассказал о том, как ему было нелегко в написании гей-романа:
"Хотя я был немного не в своей тарелке, я очень доволен тем, что Кортеза включили в игру".
"Учитывая характер отношений между героями, я ожидал, что моя работа будет более тщательной, чем когда-либо до этого и именно поэтому, ни одно слово не было написано так легко. Вначале я видел хороший отклик со стороны геймеров, и мне не терпелось услышать от всех них, мнения о Стиве, как положительные, так и отрицательные".
Еще Эверман высказался о своих опасениях о том, что не был до конца компетентен в реалистичности этих отношений. Он добавил, что не стоит удивляться сексуальной ориентации Кортеза.
Между тем, Патрик Уикс, придумавший Саманту Трейнор, заявил в другом посте, что изначально он думал только о ее ориентации, а не о личности персонажа.
"Мои друзья и менеджеры попросили меня пересмотреть свое отношение к ней. Тогда я был настолько сосредоточен в написании чего-то позитивного, что совсем забыл о характере и личности персонажа", сказал он.
"В итоге, уже при написании следующей концепции Саманты (ближе к релизу проекта), я уделил все свое внимание на ее беззаботности, работе с технологиями и главное – личности, как лесбиянки, но при этом, не крича об этом факте".
Многие в студии считали, что любовная сцена между Шепардом и Трейнор была слишком спорной, но Уикс утверждает обратное, доказывая, что Саманта заслужила такого внимания со стороны разработчиков, как и другие романтические персонажи.
"Какое-то время мы долго спорили, показать эту сцену или просто затемнить экран, как только Шепард ложится с ней. В итоге, мы все-таки вставили ее в финальную версию, потому что она - один из самых больших и кинематографических моментов в игре. И мне не хотелось тогда сказать: "Роман с Эш? Вы получите полноценную катсцену. Роман с Трейнор? Затемните экран"," объяснил он.