Под «американскими чиновниками» понимается офис Торгового представителя США (U.S. Trade Representative), который каждый год подводит итоги борьбы с пиратством, составляя соответствующий отчет Special 301, в котором перечисляются страны, чьи правительства не борются с этим злом или даже потворствуют ему.
Nintendo увеличила список американского ведомства на шесть собственных позиций, назвав государства, в которых, по мнению компании, не существует адекватных и надежных способов защиты авторских прав на игровую продукцию.
Это Бразилия, Китай, Корея, Мексика, Парагвай и Испания.
Сообщается, что больше всего пострадали два основных Nintendo-продукта — приставка Wii и карманная консоль DS, которые «подверглись в прошлом году массированной атаке со стороны пиратов», что привело к немалым убыткам. Виной всему стали пиратские прошивки и мод-чипы, позволяющие запускать незаконные копии игр.
Джоди Догерти (Jodi Daugherty), директор отдела по борьбе с пиратством американского представительства Nintendo, обратилась со страстным воззванием к родителям: «Вам нужно помнить, что дети, пользующиеся модифицированными версиями приставок, подвергаются риску скачать и запустить не предназначенный для их возраста материал».
Каким образом Торговый представитель США сможет помочь частной компании Nintendo в борьбе с условной нигерийской Горбушкой, торгующей «чипованными» Wii, не сообщается.