По словам комьюнити-менеджера студии - Chris Priestly, новая часть ME, скорее всего, будет без цифры "4" в название.
Это было сделано для того, чтобы не запутать фанатов. Ведь оригинальная трилогия, во главе, который стоял Шепард - уже завершена, и Шепард точно не будет присутствовать в следующей части. Если бы в новом ME красовалась цифра "4" в название, то это было бы в какой-то степени линейно, и скорее всего навредило бы игре.
Вероятней всего BioWare готовит совершенно новую историю, однако не исключено, что они кое-что возьмут из оригинальной трилогии.
Конкретные детали игры мы узнаем в ближайшие несколько лет.