Это сообщил продюсер игры Стефан Рой (Stephane Roy) из студии Eidos Montreal в интервью порталу VideoGamer.
Решение было принято из-за "гибкости" UE3. К тому же: "Имейте в виду, когда мы начали, UE4 был [и все еще остается] в разработке".
"Мы много работали над улучшением инструментария для художников и дизайнеров. Игра большая, мы должны создавать много всего. Взаимодействие света и тени удивительно важно, поэтому мы очень потрудились над изменением рендеринга движка".
Таким образом, Thief работает на модифицированном Unreal Engine 3, но Рой уверен: "Нет никаких компромиссов относительно качества игры".