Правда, применительно к "Божественной комедии" Данте Алигьери такой прием кажется кощунственным, но боссы из Electronic Arts не забивают себе голову морально-этической чепухой.
Компания заключила соглашение с издательским домом Random House на выпуск одновременно с экшеном Dante's Inferno соответствующей книги. К счастью, переписывать классическую "Божественную комедию", положенную в основу игры, никто не собирается. Random House лишь издаст ее специальную версию в том же оформлении, в каком выходит игра. Кроме того, в книгу войдет предисловие от исполнительного продюсера проекта Джонатана Кнайта (несомненно, он сделает важное дополнение к литературному шедевру XIV века) и 16-страничная вставка из цветных иллюстраций. Последняя, видимо, призвана привлечь к классике тех, кто обычно читает только книжки с картинками. Хотя для этой цели куда лучше подошел бы комикс…
Сам же экшен Dante's Inferno выйдет на Xbox 360, PS3 и PSP в следующем месяце — 12 февраля. С литературным первоисточником игру роднит лишь тематика и некоторые персонажи. В остальном она далека от поэмы, по крайней мере, там Данте не лупил демонов холодным оружием.
